Zum Inhalt springen

Spürck

Datenschutzerklärung

Informationen zum Datenschutz dieser Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Spürck Garten- und Landschaftsbau GmbH
Weiherhofstraße 17b
50321 Brühl
Deutschland

Telefon: +49 2232 93 23 10
E-Mail: info@spuerck.com

Vertretungsberechtigt: Norbert Spürck und Manfred Spürck

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich unter den genannten Kontaktdaten an uns wenden.

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung und Sicherheit unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die Erfüllung von Verträgen oder auf Grundlage einer Einwilligung erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse sowie Angaben zu einem geplanten Bau-, Pool- oder Gartenprojekt.

Die maßgeblichen Rechtsgrundlagen ergeben sich insbesondere aus der Datenschutz-Grundverordnung, dem Bundesdatenschutzgesetz und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz.

3. Verschlüsselte Übertragung

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Hosting und Serverprotokolle

Unsere Website, die dazugehörigen Datenbanken und unsere E-Mail-Postfächer werden bei folgendem Dienstleister betrieben:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch STRATO finden Sie unter:

https://www.strato.de/datenschutz/

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet STRATO automatisch technische Informationen in sogenannten Serverprotokollen. Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • aufgerufene Seite oder Datei,
  • übertragene Datenmenge,
  • Referrer-URL,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • Zugriffsstatus beziehungsweise HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung erfolgt, um unsere Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch und technische Störungen erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit die Bereitstellung der Website der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages dient, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage.

STRATO verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen. Mit STRATO besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Serverprotokolle werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine konkrete sicherheitsrelevante Prüfung oder gesetzliche Verpflichtung eine längere Speicherung erfordert.

5. Kontaktaufnahme und E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder auf einem anderen Kommunikationsweg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • Anschrift oder Standort des Projekts,
  • Inhalt und Zeitpunkt der Nachricht,
  • übermittelte Dokumente und Anlagen,
  • weitere freiwillig mitgeteilte Informationen.

Unsere E-Mail-Postfächer werden bei STRATO betrieben. Eingehende und ausgehende E-Mails werden deshalb zunächst über die E-Mail-Systeme der STRATO GmbH übertragen und dort, abhängig von der Konfiguration des jeweiligen Postfachs, gespeichert.

Die geschäftlichen E-Mails werden anschließend auf unseren betriebseigenen Firmenserver übertragen beziehungsweise von dort abgerufen. Auf dem Firmenserver werden sie durch die hierzu berechtigten Mitarbeiter verarbeitet und gespeichert. Abhängig von der verwendeten Abruf- und Synchronisationsmethode können Kopien zusätzlich im STRATO-Postfach verbleiben.

Bezieht sich Ihre Nachricht auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

E-Mails und andere Kommunikationsdaten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

E-Mail-Kommunikation kann trotz eingesetzter Transportverschlüsselung Sicherheitsrisiken aufweisen. Bitte übermitteln Sie besonders vertrauliche Informationen nur nach vorheriger Abstimmung oder über einen hierfür geeigneten sicheren Übertragungsweg.

6. Projekt- und Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Formular zur Einschätzung und Anfrage eines Pool-, Garten- oder Außenprojekts bereit.

Dabei können insbesondere folgende Angaben erhoben werden:

  • gewünschte Nutzung und Art des Projekts,
  • aktueller Planungsstand,
  • gewünschter Startzeitpunkt,
  • Postleitzahl des Projektortes,
  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer,
  • weitere freiwillig mitgeteilte Projektangaben.

Pflichtangaben sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage zuordnen, prüfen und beantworten können. Ohne diese Angaben kann die Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Sie freiwillige zusätzliche Angaben machen, beruht deren Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Formulardaten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Kommt ein Vertrag zustande, werden erforderliche Daten entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Die Übermittlung des Formulars erfolgt verschlüsselt.

7. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet technisch notwendige Speichertechniken, um die Website bereitzustellen und Ihre Auswahl in den Cookie-Einstellungen zu speichern.

Technisch notwendige Speicherungen erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Unser berechtigtes Interesse besteht in der technischen Bereitstellung der Website und der zuverlässigen Speicherung Ihrer Datenschutzentscheidung.

Nicht notwendige Analysefunktionen werden erst aktiviert, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende unserer Website ändern oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

8. Webanalyse mit PostHog

Wir verwenden nach Ihrer Einwilligung den Webanalysedienst PostHog. Anbieter ist:

PostHog Inc.
2261 Market Street #4008
San Francisco, CA 94114
USA
E-Mail: privacy@posthog.com

PostHog hilft uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, und ihre Benutzerfreundlichkeit und technische Leistung zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

  • aufgerufene Seiten,
  • Zeitpunkt und Dauer des Besuchs,
  • Referrer-URL,
  • Klicks und andere Interaktionen,
  • Geräte- und Browserinformationen,
  • pseudonyme Besucher- und Sitzungskennungen,
  • technische Informationen zur Verbindung.

Wir verwenden PostHog Cloud EU. Die erfassten Nutzungsdaten werden nach Angaben des Anbieters auf Servern in Frankfurt am Main gespeichert.

Die Speicherung der IP-Adresse zusammen mit den Analyse-Ereignissen ist in unserem PostHog-Projekt deaktiviert. PostHog kann die IP-Adresse vor ihrer Verwerfung vorübergehend für technische Verarbeitungen wie die Ermittlung einer ungefähren Region oder die Erkennung automatisierter Zugriffe verwenden.

Die Aufzeichnung vollständiger Sitzungsverläufe mittels Session Replay ist deaktiviert. Es werden daher keine Bildschirmaufzeichnungen oder vollständigen Sitzungswiedergaben erstellt.

PostHog wird nur aktiviert, wenn Sie im Cookie-Hinweis in die Kategorie „Analyse“ eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Mit PostHog besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

PostHog ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA. Der abgeschlossene Auftragsverarbeitungsvertrag sieht vor, dass Verarbeitungen oder Zugriffe außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden können.

Solche Datenübermittlungen werden insbesondere auf das EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gestützt.

Die Daten werden grundsätzlich für die Dauer des Vertragsverhältnisses mit PostHog beziehungsweise so lange verarbeitet, wie sie für die genannten Analysezwecke erforderlich sind. Nach Beendigung der Leistungen werden die Daten nach Maßgabe des Auftragsverarbeitungsvertrages zurückgegeben oder gelöscht, soweit keine gesetzlichen oder vertraglich vereinbarten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

Wir können eine frühere Löschung oder Anonymisierung veranlassen, wenn die Daten für die Analysezwecke nicht mehr benötigt werden.

Weitere Informationen:

9. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können an folgende Empfänger beziehungsweise Kategorien von Empfängern übermittelt werden, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist:

  • STRATO GmbH als Auftragsverarbeiter für Webhosting, Datenbanken und E-Mail-Dienste,
  • PostHog Inc. und deren Unterauftragnehmer für die einwilligungsbasierte Webanalyse,
  • weitere Hosting- und IT-Dienstleister,
  • Kommunikationsdienstleister,
  • Steuerberater, Rechtsberater und andere beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater,
  • Lieferanten, Hersteller und Nachunternehmer, soweit dies für die Bearbeitung oder Durchführung eines Auftrags erforderlich ist,
  • Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu fremden Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

Dienstleister werden, soweit erforderlich, auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bei der Bestimmung der Speicherdauer berücksichtigen wir insbesondere:

  • die Dauer der Bearbeitung einer Anfrage,
  • die Anbahnung und Durchführung eines Vertrages,
  • gesetzliche handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten,
  • die Dauer bestehender Vertragsverhältnisse,
  • mögliche Gewährleistungs- und Verjährungsfristen,
  • die Erforderlichkeit zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,
  • einen erklärten Widerruf oder ein berechtigtes Löschungsverlangen.

Entfällt der Verarbeitungszweck und besteht keine Rechtsgrundlage für eine weitere Speicherung, werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Rechtsgrundlagen

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen,
  • § 25 Abs. 1 TDDDG: einwilligungspflichtige Speicherung von oder Zugriff auf Informationen im Endgerät,
  • § 25 Abs. 2 TDDDG: technisch unbedingt erforderliche Speicherung oder entsprechender Zugriff.

12. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
  • Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
  • Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
  • Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO,
  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO,
  • Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten wenden.

Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, welche Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

13. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für Unternehmen mit Sitz in Nordrhein-Westfalen ist insbesondere zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf

Postanschrift:
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

Telefon: +49 211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: https://www.ldi.nrw.de/

14. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet nicht statt.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026